Bienvenue sur Immotraduction : l'espace pro de Property Translations !

Immotraduction est un espace entièrement dédié aux professionnels de l'immobilier.

Niveau de référencement exceptionnel de vos annonces, qualité des traductions, tarifs, délais express, liens directs vers votre email...

Toute la puissance de communication de Property Translations et l'expérience de nos traducteurs sont à votre service !

N'hésitez pas à faire une demande d'inscription : c'est sans engagement !

Glossaire bilingue de l'immobilier

There are 34 entries in this glossary.
Search for glossary terms (regular expression allowed)
Begins with Contains Exact term Sounds like
All | A | C | D | E | G | J | L | M | N | P | S | T | V

All

Term Definition
Plafond légal de densité

MAXIMUM PERMITTED PLOT RATIO

In France, a site's "Plafond légal de densité" is defined as the maximum permitted ratio between the "surface de plancher hors oeuvre nette" aka "SHON" (net external floor area) of the building(s) located on that site and the overall surface area of the site.

Remarque à l'attention des traducteurs - note for translators:

Un risque de contresens important réside dans le fait qu'en Angleterre et au Pays de Galles, le "plot ratio" est calculé en se basant sur la "gross floor area" des bâtiment alors qu'en France les calculs se basent sur la SHON et non pas la SHOB.

Glossary 2.64 is technology by Guru PHP
 
Joomla Templates by Joomlashack