Bienvenue sur Immotraduction : l'espace pro de Property Translations !

Immotraduction est un espace entièrement dédié aux professionnels de l'immobilier.

Niveau de référencement exceptionnel de vos annonces, qualité des traductions, tarifs, délais express, liens directs vers votre email...

Toute la puissance de communication de Property Translations et l'expérience de nos traducteurs sont à votre service !

N'hésitez pas à faire une demande d'inscription : c'est sans engagement !

Glossaire bilingue de l'immobilier

There are 34 entries in this glossary.
Search for glossary terms (regular expression allowed)
Begins with Contains Exact term Sounds like
All | A | C | D | E | G | J | L | M | N | P | S | T | V

All

Term Definition
Surface Hors Oeuvre Brute - SHOB

GROSS FLOOR AREA - GFA

In France, the Surface Hors Oeuvre Brute (SHOB) of a building  means the overall area of that building on each floor including the thickness of external walls, floor areas of convertible lofts and basements, balconies, loggias and walkable roof terraces - see Section R. 112-2, Code de l'urbanisme (French Town Planning Regulations).

Remarques à l'attention des traducteurs - notes for translators: 

Le calcul de la SHOB en France n'est exactement celui de la Gross Floor Area (GFA) en Angleterre et au Pays de Galles qui inclut par exemple l'épaisseur des cloisons et des murs porteurs.

Glossary 2.64 is technology by Guru PHP
 
Joomla Templates by Joomlashack